{"id":7046,"date":"2021-12-27T14:55:14","date_gmt":"2021-12-27T13:55:14","guid":{"rendered":"http:\/\/paroisses-vic-bigorre.com\/?p=7046"},"modified":"2024-06-22T16:06:13","modified_gmt":"2024-06-22T14:06:13","slug":"la-pastorale-de-noel-du-12-decembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paroisses-vic-bigorre.fr\/?p=7046","title":{"rendered":"La pastorale de No\u00ebl du 12 d\u00e9cembre"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La Hesteyade de Bigorre nous a propos\u00e9 cette ann\u00e9e,\u00a0 une\u00a0 \u00ab Pastorale Bigourdane de No\u00ebl : Un ser de Nadau \u00bb qui a fait \u00e9tape le dimanche 12 d\u00e9cembre en l&rsquo;\u00e9glise St-Martin de Vic-Bigorre.<\/p>\n<p>La tradition de la pastorale remonte \u00e0 l\u2019antiquit\u00e9. C\u2019est une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre populaire la plupart du temps accompagn\u00e9e de chants et de musiques et racontant le plus souvent les traditions de la r\u00e9gion de ses intervenants et leur mode de vie. La pastorale de No\u00ebl est la plus r\u00e9pandue.<\/p>\n<p>Toutes les pastorales de No\u00ebl racontent la nuit de la naissance de l\u2019enfant J\u00e9sus et le r\u00e9veil des bergers allant \u00e0 la rencontre de celui-ci \u00e0 Bethl\u00e9em.\u00a0Afin de montrer une autre facette de la f\u00eate de No\u00ebl, tout en respectant l\u2019aspect historique, la pastorale bigourdane de No\u00ebl \u00ab Un ser de Nadau \u00bb (traduire \u00ab Un soir de No\u00ebl \u00bb), pr\u00e9sentera au public les pr\u00e9paratifs de la f\u00eate de No\u00ebl et les traditions qui y sont attach\u00e9es dans un coin de Bigorre.\u00a0Les contes, chants et musiques incontournables des No\u00ebls gascons sont \u00e0 l\u2019honneur et rythmeront les sc\u00e8nes de vies li\u00e9es \u00e0 ces traditions. Afin que les sc\u00e8nes soient comprises de tous, la narration sera bilingue bigourdan \/ fran\u00e7ais.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">La Nouvelle R\u00e9publique dans son \u00e9dition du 27 novembre a pr\u00e9sent\u00e9 un reportage sur cette manifestation :<\/span><\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/images.nrpyrenees.fr\/api\/v1\/images\/view\/61c93de6d286c25ab24da347\/large\/image.jpg?v=1\" alt=\"Sc\u00e9nographie pastorale. DDM\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Calendrier de l\u2019Avent \u00e0 Vic marqu\u00e9 par la repr\u00e9sentation d\u2019une pastorale traditionnelle bigourdane, \u00ab\u00a0Un ser de Nadau\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Un soir de No\u00ebl\u00a0\u00bb. Et si le sujet de la nuit de la naissance de l\u2019enfant J\u00e9sus, avec les p\u00e9r\u00e9grinations des bergers, est le fil conducteur, les pr\u00e9paratifs de la f\u00eate de No\u00ebl et les traditions qui y sont rattach\u00e9es en terres bigourdanes, sont d\u00e9roul\u00e9es en sayn\u00e8tes et chants<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Une repr\u00e9sentation \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019un conte donn\u00e9 en bilingue bigourdan et fran\u00e7ais, avec \u00e0 l\u2019affiche plus de 80 acteurs, chanteurs et musiciens r\u00e9unis dans une sc\u00e9nographie o\u00f9 la lumi\u00e8re a apport\u00e9 sa magie. Le grand ch\u0153ur dirig\u00e9 par Matthieu Carassus et compos\u00e9 de chanteurs de plusieurs chorales des Hautes-Pyr\u00e9n\u00e9es parmi lesquelles quelques voix de \u00ab\u00a0Fa si la chanter\u00a0\u00bb de l\u2019Accueil des villes fran\u00e7aises (AVF Vic), des Chanteurs de Bord\u00e8res, Eths Plantagulhes d\u2019Ibos, Qui d\u2019ei d\u2019Ayros Arbouix, Julos chante de Julos, Les Balad\u2019ours Oursbelille, Cant\u2019Astarac de S\u00e9nac, Eths Pastors d\u2019Azereix, Eths Cantadous de Gerde, Eths Amassats de Bigorre, Avisatz Ve de Batsurguere, Les rescapats de Pirena. La vie d\u2019une maisonn\u00e9e avec ses t\u00e2ches coutumi\u00e8res auxquelles la nativit\u00e9 apporte un sens, qui, de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, s\u2019est nourri d\u2019\u00e9volutions culturelles et soci\u00e9tales.<\/span><\/p>\n<div class=\"article-full__body\">\n<div class=\"article-full__body-content article-paywall p402_premium\">\n<p><span style=\"color: #000080;\">Une belle aventure que celle de cette cr\u00e9ation collective, qui t\u00e9moigne certes de l\u2019attachement \u00e0 des racines, et tout autant de la capacit\u00e9 \u00e0 partager.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"article-full__footer\">\n<div class=\"d-flex flex-wrap align-items-center\">\n<div class=\"author\" style=\"text-align: right;\"><em><span class=\"author-name\" style=\"color: #333333;\">Texte et cr\u00e9dit photo : Josiane Pom\u00e8s<\/span><\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; La Hesteyade de Bigorre nous a propos\u00e9 cette ann\u00e9e,\u00a0 une\u00a0 \u00ab Pastorale Bigourdane de No\u00ebl : Un ser de Nadau \u00bb qui a fait \u00e9tape le dimanche 12 d\u00e9cembre&#8230;<\/p>\n<p> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/paroisses-vic-bigorre.fr\/?p=7046\"><span>LIRE LA SUITE<\/span><i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6980,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-7046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paroisses-vic-bigorre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paroisses-vic-bigorre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paroisses-vic-bigorre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paroisses-vic-bigorre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paroisses-vic-bigorre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7046"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/paroisses-vic-bigorre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14478,"href":"https:\/\/paroisses-vic-bigorre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7046\/revisions\/14478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paroisses-vic-bigorre.fr\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paroisses-vic-bigorre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paroisses-vic-bigorre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paroisses-vic-bigorre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}